Ætli ūađ sé ekki vegna ūess ég er alltaf umkringd börnum.
Se kai johtuu siitä, että olen aina lasten ympäröimänä.
Ætli ūađ... sé ekki mín leiđ ađ lifa á annarri öld.
Kai... se on minun tapani elää toisessa aikakaudessa.
Horfstu í augu viđ mig og segđu ađ ūađ sé ekki satt.
Katso silmiini ja sano, ettei ole niin
Ég held ađ ūađ sé ekki máliđ ūví ég finn hvorki fyrir streitu né kvíđa.
Mutta en oikeasti luule, että se on sitä, koska en ole... En oikeastaan tunne stressiä tai levottomuutta.
Hvernig geturđu sagt ađ ūađ sé ekki hættulegt?
Miten saatoit sanoa, ettei se ole vaarallista?
Heldurđu ađ ūađ sé ekki hægt ađ rekja allar gjafirnar?
Luuletko, ettei kaikista lahjoista löydy paperijälkiä?
Ekki segja mér ađ ūađ sé ekki freistandi.
Älä väitä, ettei se tieto houkuttaisi.
Ég held ađ ūađ sé ekki gķđ hugmynd, herra Larsen.
Se ei ole hyvä ajatus, herra Larsen.
Ég held ūađ sé ekki gķđ hugmynd.
Minusta se ei ole hyvä idea.
Ég held ađ ūađ sé ekki neinn hér.
En usko, että täällä on ketään.
Ég ætla ađ fara međ ūá í dũragarđinn, vegna ūess ađ ég heyrđi ađ stķri pandabjörninn hefđi eignast lítinn hún, og ūađ sé ekki til neitt sætara en lítill pandahúnn.
Aion viedä sen eläintarhaan, - Koska olen kuullut, että pandalla - on pieni vauvapanda, - ja siellä ei ole muuta, - kuin pieni pandavauva...
Telurđu ađ ūađ sé ekki möguleiki á einhverju öđru?
Etkö usko, että sitten on mitään?
Ūķtt ūađ sé ekki opinbert sinni ég löggæsluerindum fyrir Reuben Cogburn fulltrúa og Parker dķmara.
Tämä ei ole virallista, - mutta toimin marshal Reuben Cogburnille ja tuomari Parkerin oikeusistuimelle.
Ūeir segja víst ađ ūađ sé ekki smitandi.
Minulle sanottiin, ettei se ole tarttuvaa.
Logue, ég held ađ ūađ sé ekki gķđ hugmynd.
En usko, että se on hyvä idea, Logue.
Ūví ætti ūetta ađ ūũđa ađ ūađ sé ekki raunverulegt?
Miksi se tarkoittaisi, että tämä olisi epätodellista?
Erik, ég get leitt ūig áfram ūegar ūú ert kominn inn en ūú verđur ađ slökkva á ūví sem hamlar mér, svo vonum viđ ađ ūađ sé ekki of seint fyrir mig ađ stöđva hann.
Erik, opastan sinua, mutta sinun on suljettava se, joka estää minua. Toivotaan, että ehdin pysäyttämään hänet.
Ætlarđu núna ađ segja mér líka ađ ūađ sé ekki heitt í Jemen?
Väitättekö myös, ettei siellä ole kuuma?
Hún er hérna aftur í sendibílnum mínum og viđ getum sagt ađ ūađ sé ekki međ hennar samūykki.
Neiti istuu takapenkilläni. - Sanotaanko, ei niin yhteistyöhaluisena.
Og ūegar ég heyri ađ barn hafi læknast af krabbameini vona ég ađ ūađ sé ekki ađ ūakka tréglápandi skíthælnum sem fķr frá ūér.
Kun kuulen lapsen parantuneen syövästä, toivon, ettei lääkärinä ollut se mulkku puunhalaaja, joka jätti sinut.
Vitiđ ūiđ, ég held ađ ūađ sé ekki alslæmt ađ eiga stķran brķđur.
Eivät isoveljet kai olekaan niin kamalia.
Ég held ađ ūađ sé ekki ráđlegt.
Minusta se ei ole hyvä ajatus.
Stundum heyri ég ūađ ūķtt ūađ sé ekki spilađ.
Toisinaan kuulen sen, vaikkei laulu edes soi.
Ef ekki, hef ég samband til ađ segja ađ ūađ sé ekki gott.
Jos ei, kuulet, kuinka minusta se ei ole hyvää.
Ég held ađ ūađ sé ekki neitt sem ég ūurfi ađ ræđa um, Jim.
Ei minulla ole sellaista asiaa, Jim.
Ég held ađ ūađ sé ekki gķđ hugmynd, Madrina.
En usko sen olevan hyvä ajatus.
Ūví ertu svona viss um ađ ūađ sé ekki Azul?
Mistä olet niin varma, ettei se ollut Azul?
Heldurđu ađ bara af ūví ađ ūađ er til slæmt fķlk ađ ūađ sé ekki til neitt gott fķlk?
Se, että maailmassa on pahoja ihmisiä, ei tarkoita, ettei hyviä ihmisiä olisi.
Ūķ ađ ūađ sé ekki alvöru nafn mitt.
Se ei tosin ole oikea nimeni.
Ūķtt ūađ sé ekki viturlegt ađ gera ráđ fyrir neinu held ég ađ ūađ sé nokkuđ öruggt.
Ei ole viisasta olettaa - mutta nyt se lienee turvallista.
Fullt af fķlki borgar stķrfé til ađ tryggja ađ ūađ sé ekki hægt ađ flũja ūađan.
Asiakkaamme on maksanut paljon rahaa varmistaakseen, että laitos on murtovarma.
En ég held ađ ūađ sé ekki sniđugt ađ ūeir sjái okkur saman.
En usko, että on viisasta näyttäytyä yhdessä.
Eins og ūađ sé ekki augljķst?
Älä viitsi. Eikö se ole päivänselvää?
0.65022492408752s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Se kai johtuu siitä, että olen aina lasten ympäröimänä. 